GDRItalia.it

GDRItalia.it è una grosso forum di giocatori di ruolo italiani. Dentro di esso, si parla di tutto quanto ruota attorno all'universo ruolistico. La cosa veramente, veramente interessante è che, all'interno del forum, esiste un gruppo di benemeriti che ha tradotto un discreto numero di giochi gratuiti americani. Curiosi? Leggete, leggete...




All'interno della sezione GDR Gratuiti di GDRItalia si possono trovare, oltre a diversi giochi autoctoni sia completi, sia in fase di realizzazione, tutta una serie di gdr americani tradotti. E non robetta qualsiasi, ma roba di rango. Entrando nel dettaglio:

The Italian Pool, la traduzione italiana di The Pool, noto gdr Indie americano.

Nemesis, gioco di ruolo horror scritto nientepopodimeno che da Dennis Detwiller, Greg Stolze e Shane Ivey, ovvero tutta gente che ha lavorato al progetto di Delta Green.

Insylum, sempre di Detwiller: pazienti in un manicomio che... ricordano qualcosa.

The Window, un gdr che fa bella mostra di sé nel Free Games Walhalla, mica cazzi! :-)

E ultimo di questa lista (ma sicuramente ci saranno altre traduzioni in corso d'opera), In Spaaaaace!, fantascientifico cazzaro alla Tales of The
Floating Vagabond, sempre di Greg "Unknown Armies" Stolze.

Che dire? Di roba ce n'è, e tutta di ottima qualità. Senza contare poi diversi altri giochi in preparazione, di cui, tempo permettendo, parlerò in un futuro. Per il momento, levate un gloria ai traduttori di GDRItalia. Se lo meritano, poche storie.

[edit] Addenda e Correzioni

Al savéva... Lo sapevo che mi ero scordato qualcosa. Oltre alla lista di cui sopra i ragazzi di GDRItalia hanno tradotto:

Wushu Open, action-RPG con arti marziali e narrazione come se piovesse. E' pure disponibile anche Wushu Matrix, ambientato immaginate un po' dove...

Figli del Fuoco. C'è da dire che i ragazzi di GDRItalia, oltre ad essere dei fan di Greg Stolze, sono pure appassionati dei giochi della Method In Madness. Oltre a The Window, eccovi pure Figli del Fuoco, dove i personaggi interpretano... degli Angeli. Ma non gli angeli con le alucce stile cupidi hollywoodiani, ma le figure del mito biblioco... In ogni caso, un gioco interessante.